preučevati kaj

1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) preučiti

2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) iti v podrobnosti

* * *

intransitive verb vstopiti; lotiti se, ukvarjati se s čim; zasledovati kaj; preskušati kaj

go into court — (ob)tožiti

go into holes — dobiti luknje

go into a matter — preučevati kaj

go into mourning — obleči žalno obleko

go into partnership — združiti se

1) (to give time and attention to gaining knowledge of a subject: What subject is he studying?; He is studying French; He is studying for a degree in mathematics; She's studying to be a teacher.) študirati

2) (to look at or examine carefully: He studied the railway timetable; Give yourself time to study the problem in detail.) preučiti

1) (the act of devoting time and attention to gaining knowledge: He spends all his evenings in study; She has made a study of the habits of bees.) študij

2) (a musical or artistic composition: a book of studies for the piano; The picture was entitled `Study in Grey'.) etuda

3) (a room in a house etc, in which to study, read, write etc: The headmaster wants to speak to the senior pupils in his study.) delovna soba

* * *

(često plural) študij, študiranje, učenje; skrbno proučevanje; marljivost, vnema, trud, mar; theatre učenje vloge; kar je vredno proučevanja, predmet proučevanja; znanstveno proučevanje ali raziskovanje (in, of česa); veja znanosti, polje znanstvenega proučevanja; (umetnost) studija, skica, model; music etuda; študijska ali delovna soba; theatre slang kdor se uči vlogo

study of languages — študij (učenje) jezikov

to be a good (a slow) study theatre slang igralec, ki se z lahkoto (s težavo) nauči svojo vlogo

to be in a brown study figuratively biti globoko zatopljen (izgubljen) v svoje misli

his study is to do right — on si prizadeva napraviti, kar je prav

to make a study of s.th. — skrbno kaj študirati ali opazovati

I made it my study to satisfy him — prizadeval sem si, da bi mu ugodil (ustregel njegovim željam)

učiti se (česa), študirati; skrbno, natančno preučevati; brati; poskušati se naučiti na pamet (vlogo); pripravljati se za izpit (iz česa); pazljivo ogledovati, opazovati; posvetiti pozornost (čemu), paziti (na kaj); prizadevati si, skušati ugoditi (komu); intransitive verb študirati, baviti se s proučevanjem; učiti se; obsolete razmišljati, premišljati, iskati; prizadevati si, truditi se, vzeti si za cilj

to study for the bar — študirati pravo

to study the ground — preučevati teren

to study a part — študirati, učiti se na pamet vlogo

to study s.o. — uganiti želje kake osebe

he studied for an excuse — iskal je izgovor